Template Engineer - Output Management - M/Text (gn)

workidentity
Hamburg
Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)

  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen

  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation

  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen

  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen

  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.

  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement

  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen

  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen

  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates

  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell

  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)

  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung

  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits

  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen

  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Veröffentlicht am 2025-08-14

Empfohlene Jobs

Minijob Verkäufer (m/w/d)

Takko Fashion
Hamburg

Einleitung Minijob Verkäufer (m/w/d) Takko Fashion hat sich seit seiner Gründung 1982 zu einem erfolgreichen internationalen Smart Discounter mit fast 1.900 Filialen in 17 Ländern entwickelt…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-05

Staplerfahrer Automobilzulieferer (m/w/d)

be4work GmbH
Hamburg

Für die interne Produktionslogistik bei einem namhaften Automobilzulieferer in Harburg, suchen wir mehrere Gabelstaplerfahrer (m/w/d). Der Einsatz erfolgt langfristig und bietet hervorragende Entwickl…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-22

Leitung Finanzen interim (m/w/d)

MAAß COACHING AND CONSULTING
Hamburg

Wir sind ein Anbieter von Premiumautomobilen in Nordddeutschland. Mit innovativer Technik, außergewöhnlichem Design und der „puren Fahrfreude“ überzeugen wir anspruchsvolle Autofahrer. Aufgab…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-01

Projektmanager:in Media & Partnerships

STRIVE Publishing GmbH
Hamburg

STRIVE ist für alle, die Wirtschaft neu denken und hat das Ziel, mehr Frauen in der Wirtschaft sichtbar zu machen und spannende Wirtschaftsstories aus einem weiblichen Blickwinkel zu erzählen. Neb…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-09

Umweltingenieur:in

NES Global Deutschland GmbH / NES Fircroft
Hamburg

Unser Kunde ist ein breit aufgestelltes, weltweit bekanntes und rennomiertes Unternehmen. Wir suchen derzeit zur Erweiterung der Abteilung des Abfall- und Gefahrstoffmanagements Verstärkung für den S…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-04

Telefonist*in für Kaltakquise auf Minijob-Basis in der Marktforschung (m/w/d)

ASKi & Data Intelligence GmbH
Hamburg

Telefonist*in für Kaltakquise auf Minijob-Basis in der Marktforschung (m/w/d) Telefonist/in (m/w/d) für Kaltakquise auf Minijob-Basis in der Marktforschung gesucht Wir suchen eine engagierte und …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-18

DataOps Engineer (m/w/d) - Fokus Observability

Software Engineering GmbH
Hamburg

Du hast ein Auge fürs Detail, liebst saubere Datenflüsse und willst Systeme nicht nur verstehen, sondern auch sichtbar machen? Dann suchen wir genau Dich! Was Dich erwartet: Du arbeitest an alle…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-14

Senior Consultant Controlling & Performance Management - CCH Tagetik (w/m/d)

KPMG Karriere Deutschland
Hamburg

Mit Deiner Expertise in der Software CCH Tagetik willst Du unsere Kunden und Kundinnen beraten und unterstützen? Dann kannst Du Dich hier aktiv einbringen:   Du bist für die fachliche Konzeption vo…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-05

Project Leader - Manufacturing Engineering (all genders)

DERICHEBOURG Aeronautics
Hamburg

Your missions As a Senior Manufacturing Engineer , you will be responsible for defining and optimizing manufacturing processes in the aerospace sector . The role includes tasks related to th…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-23

Contract & Claims Manager (m/f/d) - International Wind Projects

Nordex
Hamburg

Suchst Du nach frischem Wind in deinem Leben? Wenn Du dich für die Branche der erneuerbaren Energien begeisterst, über kaufmännisches und juristisches Fachwissen sowie technisches Verständnis verfügst…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-04