Template Engineer - Output Management - M/Text (gn)

workidentity
Hamburg
Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)

  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen

  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation

  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen

  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen

  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.

  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement

  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen

  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen

  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates

  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell

  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)

  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung

  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits

  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen

  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Veröffentlicht am 2025-08-14

Empfohlene Jobs

INTERIM Java Integrations Tester (gn)

Page Personnel
Hamburg

Renommiertes Unternehmen in Hambug Testing, tester, QA, java, postman, soapui FIRMENPROFIL: Start: 15.02.2026 Dauer: bis 30.09.2027, Option auf Verlängerung Auslastung: 20 Tage/Monat …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-23

Bauleiter/in HKLS (w/m/d) Hamburg

Apleona Wolfferts GmbH
Hamburg

Verstärken Sie unser Team und gestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre Zukunft!  Wir – die Apleona Wolfferts GmbH – suchen für unseren Standort in Hamburg Bauleiter/in HKLS (w/m/d) Hamburg - J…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-24

Vertriebsstarker Senior Managing Consultant Insurance (m/w/d) für namhafte Unternehmensberatung

vacantum Personalberatung
Hamburg

Der Arbeitgeber Unser Mandant zählt zu den Top IT- und Managementberatungen in Europa. Als ein führender europäischer Anbieter für digitale Transformation bietet das Unternehmen eines der umfassen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-18

Produktionsmitarbeiter (m/w/d)

Hamburg

Das bieten wir langfristiger Einsatz mit der Chance auf Übernahme im Kundenbetrieb hochwertige Arbeitskleidung gute Verkehrsanbindung Worauf Du Dich immer bei persona service verla…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-12

Servicetechniker | Mechatronik m/w/d (Hamburg)

EF Nord
Hamburg

Einleitung: SPIE Efficient Facilities GmbHsucht Sie ab sofort als Servicetechniker | Mechatronik m/w/d Einsatzort:Hamburg Fuhlsbttel Kennziffer: 2 Arbeitszeit:Vollzeit(unbefristet) Aufgab…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-22

Fachlagerist (gn) werde Teil des Teams!

Gi Group Deutschland GmbH
Hamburg

Fachlagerist (gn) werde Teil des Teams! ab sofort in Vollzeit in Hamburg Starte deine Luftfahrtkarriere bei der Gi Group, ein international agierender Personaldienstleister mit mehr als 500 Stand…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-30

Kaufmännische Teamassistenz (m/w/d) in Vollzeit

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
Hamburg

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-20

EY-Parthenon Consultant Strategy (Financial Services) (w/m/d)

Ernst & Young
Hamburg

Are you ready to shape your future with confidence? Du willst mehr als reine Strategieberatung? Du willst tiefer einsteigen als im klassischen M&A? Dann komm dorthin, wo beides zusammenläuft: Bei E…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-18

Ocean Freight Specialist (m/f/d)

DP World Company
Hamburg

We are seeking highly motivated logistics professionals to join our Freight Forwarding branch in Hamburg. In this role, you will be responsible for planning, organizing, directing, and controlling th…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-27

Kfm. Sachbearbeiter (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
Hamburg

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-27