Template Engineer - Output Management - M/Text (gn)

workidentity
Hamburg
Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)

  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen

  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation

  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen

  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen

  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.

  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement

  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen

  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen

  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates

  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell

  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)

  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung

  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits

  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen

  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Veröffentlicht am 2025-08-14

Empfohlene Jobs

SAP Basis Berater / Teamleiter (m/w/d)

Hamburg

Unser Kunde: ...ist ein deutsches IT-Unternehmen, das sich auf individuelle Softwareentwicklung, SAP- und Cloud-Lösungen sowie IT-Outsourcing und Rechenzentrumsdienstleistungen spezialisiert hat…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-12-15

Operational Excellence Analyst (m/w/d)

Bergman Germany HoldCo GmbH
Hamburg

Deine Aufgaben Analyse und Optimierung operativer Abläufe in unseren Kliniken und Praxen Unterstützung bei Kapazitätsmanagement und der Weiterentwicklung von Behandlungs- und Praxisprozessen …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-12

Specialist Risk & Reporting (m/w/d)

Page Personnel
Hamburg

Zentrale Rolle in der Gesamtbanksteuerung und Risikostrategie Attraktives Vergütungspaket mit hoher fachlicher Entwicklungsperspektive FIRMENPROFIL: Ein reguliertes Finanzumfeld mit hoher …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-30

Cross Sales Expert (f/m/d) - Commercial Intermodal (Hamburg)

CMA CGM
Hamburg

Led by Rodolphe Saadé, the CMA CGM Group, a global leader in shipping and logistics, serves more than 420 ports around the world on five continents. With its subsidiary CEVA Logistics, a world leader…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-15

IT Application Supporter - Labor-IT / LIS (m/w/d)

Hays Professional Solutions GmbH
Hamburg

Ihre Aufgaben: Systembetrieb und Monitoring: Betrieb, Überwachung und Weiterentwicklung der Laborinformationssysteme (LIS) sowie angeschlossener Anwendungen Support und Incident Management: A…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-21

SAP Berater S/4HANA-Transformationen (w/m/d)

Hamburg

Unsere Aufgabe war noch nie so wichtig wie heute. Als größtes staatliches IT-Unternehmen gestalten wir den Weg der öffentlichen Verwaltung und der Gesellschaft in die digitale Zukunft. Wir schützen d…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-15

IT-Architekt für IT-Lösungsdesign (m/w/d)

Hamburg

Als IT-Architekt für IT-Lösungsdesign (m/w/d) entwirfst und entwickelst du komplexe Lösungen aus mehreren Technologiedomänen wie Netzwerk, Server, Storage, Security und Middleware. Du erstellst a…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-09

SAP Inhouse Consultant HCM - Focus on Payroll & Time Management (m/f/d) | Remote within Germany

Nordex Group
Hamburg

Are you an experienced SAP HCM consultant with a strong focus on payroll and time management processes? Would you like to contribute to the evolution of a future-ready HR landscape within an internat…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-23