Template Engineer - Output Management - M/Text (gn)

workidentity
Hamburg
Einleitung

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Deine Aufgaben

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)

  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen

  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation

  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen

  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen

  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.

  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement

  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen

  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen

  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates

  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern

Benefits

  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell

  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)

  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung

  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt , Urlaubsgeld , Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits

  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen

  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive

Veröffentlicht am 2025-08-14

Empfohlene Jobs

ARCHITEKT:IN (m/w/d) in Vollzeit

Giorgio Gullotta Architekten
Hamburg

GIORGIO GULLOTTA ARCHITEKTEN ist das Hamburger Büro für Architektur, Innenarchitektur und Design. Seit 2006 gestaltet Giorgio Gullotta mit seinem internationalen Team aus Architekt:innen und Innen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-03

Senior Sales Manager - CIO Advisory (m/w/d)

vacantum Personalberatung
Hamburg

Der Arbeitgeber Ein international etabliertes Beratungsunternehmen mit Fokus auf digitale Transformation und Cyber Security sucht im Rahmen einer vertraulichen Personalvermittlung eine dynamische …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-06

Verkaufshilfe (m/w/d)

TimePartner Personalmanagement GmbH
Hamburg

Hey du! Bist du bereit, die Welt des Verkaufs zu erobern und dabei richtig Spaß zu haben? Als Verkaufshilfe (m/w/d) erwartet dich eine abwechslungsreiche und spannende Aufgabe in einem dynamischen Um…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-02

Fachgesundheits- und Krankenpfleger Ansthesie (m/w/d) mit Firmenwagen (Hamburg)

avanti GmbH
Hamburg

Fachgesundheits- und Krankenpfleger Ansthesie (m/w/d) mit Firmenwagen Einsatzort: Hamburg Art(en) der Anstellung: Minijob, Teilzeit, Vollzeit Deine Berufung ist die Ansthesie unsere ist es, …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-24

Operationstechnische Assistenz (OTA) (m/w/d)

Bergman Germany HoldCo GmbH
Hamburg

Ihre Aufgaben Instrumentieren bei kleinen und größeren Eingriffen im gefäßchirurgischen, dermatologischen sowie ästhetischen Bereich Sicherstellung der korrekten Vor- und Nachbereitung operat…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-20

LKW-Fahrer CE/C1E (m/w/d) Nahverkehr

Hamburg

16 bis 19 Euro pro Stunde Du packst als LKW- Fahrer (m/w/d) in Hamburg gerne an und bist bereit für neue Perspektiven? Dann haben wir den richtigen Job für Dich! Denn wir suchen genau Dich als …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-23

Dualer Student (m/w/d) Business Administration

Elis Deutschland
Hamburg

Elis ist Europas führender Experte für Textildienstleistungen. Mehr als 60.000 Menschen sorgen an 440+ Standorten in 30 Ländern dafür, dass die textilen Versorgungskonzepte von ca. 400.000 Kunden we…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-25

Pflegefachkraft (m/w/d) für den ambulanten Dienst - Verantwortung mit Freude gestalten

CURA Seniorencentrum Bergedorf GmbH
Hamburg

Über uns Herzlich willkommen im CURA Seniorencentrum Bergedorf! Unsere Einrichtung liegt mitten in Bergedorf, idyllisch in einer parkähnlichen Anlage. Die Lage ist ideal, die Fußgängerzone und alle …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-15

Growth Marketing Manager (m/w/d)

Amaseo GmbH
Hamburg

Amaseo ist ein junges Start-up im Bereich Online Marketing. Unsere Mission: Marken wachsen lassen – und dabei selbst wachsen. Dafür suchen wir dich, wenn du Lust hast, Verantwortung zu übernehmen und…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-24

Steuerberater (m/w/d) in Hamburg

FHP Steuerberatung
Hamburg

Sie begeistern sich für Zahlen? Teamwork, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind für Sie kein Fremdwort? Dann sollten wir uns unterhalten. Wir von der Kanzlei FHP Steuerberatung suchen eine/n Steue…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-23