Lektor*in mit Schwerpunkt Romance und Romantasy für Carlsen und COVE

Der Carlsen Verlag mit Sitz im Herzen von Hamburg-Ottensen und Oldenburg gehört zur schwedischen Bonnier-Gruppe. Wir sind mit unserem bunten und vielfältigen Programm der führende Kinder- und Jugendbuchverlag in Deutschland. Ob mit Pixi und Conni, Harry und Hermine, Tim und Struppi oder Naruto und Sasuke – mit Hilfe unserer heldenhaften Mitarbeiter*innen hat der Verlag schon oft Geschichte geschrieben. Tauche in die Verlagswelt ein, begleite uns auf diesem spannenden Weg und werde Teil des Teams: Wir suchen Dich ab dem 01.08.2025 als

Lektor*in mit Schwerpunkt Romance und Romantasy für Carlsen und COVE

• Vollzeit

• Hybrid

• Hamburg, Deutschland

• Mit Berufserfahrung

• 21.07.25

Wie Du uns unterstützen kannst:

• Du übernimmst Lektorats- und Redaktionsarbeit für Lizenztitel, Deutsche Erstausgaben und Originalausgaben
• Du suchst nach vielversprechenden neuen Titeln, prüfst Manuskripte und gestaltest das Programm aktiv mit
• Du arbeitest eng mit Autor*innen, Illustrator*innen und Übersetzer*innen zusammen
• Du beobachtest und recherchierst Trends und behältst dabei den Markt und die Konkurrenz im Blick
• Die Systempflege und Aufbereitung von Meta- und Produktionsdaten gehört ebenso zu Deinem Aufgabengebiet wie die Betreuung von organisatorischen Abläufen

Was wir uns von Dir wünschen:

• Du verfügst über ein abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Studium sowie über ein abgeschlossenes Volontariat
• Du bist nah an der Zielgruppe und vertraut mit den nationalen und internationalen Trends
• Du hast Freude an kreativen Prozessen wie Coverentwicklung und an der Zusammenarbeit mit den Kreativen
• Du hast Spaß am Umgang mit der deutschen Sprache und verfügst über eine sichere Grammatik und fehlerfreie Rechtschreibung
• Du bringst Erfahrungen als Lektor*in in den Genres Young Adult und New Adult mit
• Du bist sicher im Umgang mit Social Media und spürst Trends auf Instagram, TikTok und Co. auf
• Du bringst deine Ideen und deine Kreativität gerne mit ein
• Dein Arbeitsstil ist pragmatisch und auch in hektischen Zeiten verlierst du nie den Überblick
• Du bist ein*e Teamplayer*in und agierst souverän im Umgang mit unterschiedlichen Gesprächspartner*innen
• Deine sehr guten Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Dein Profil ab

Unsere Wertschätzung für Deinen Einsatz:

• Unsere Mitarbeiter*innen bilden die Grundlage für unseren Erfolg. Ob Azubis oder erfahrene Carlsens – für uns ist nicht die Hierarchie entscheidend: Dich erwartet eine Unternehmenskultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist und Arbeiten wirklich Spaß macht. Wir freuen uns auf Deine Ideen.
• Wir arbeiten mit Leidenschaft und versuchen in allem, was wir tun, kontinuierlich besser zu werden. Dabei liegt uns auch Deine persönliche Entwicklung am Herzen. Diese fördern wir durch interne und externe Workshops, Sprachkurse und individuell auf Dich abgestimmte Entwicklungsmöglichkeiten.
• Die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben ist uns genauso wichtig wie Dir: Als familienfreundliches Unternehmen bieten wir Dir vielfältige Möglichkeiten, Deine Arbeit mit Deinem Privatleben zu vereinbaren, z.B. Remote- und Teilzeitarbeit, Zuschuss zur Kinderbetreuung etc.
• Deine Gesundheit hat für uns einen hohen Stellenwert. Bei uns findest Du verschiedene Angebote, die Deinen Körper und den Geist stärken, z.B. einen Zuschuss zum Urban Sports Club, eine Plattform für mentale Gesundheit oder unsere Rückenschule.

Lust, Teil unseres Teams zu werden?

Kathrin freut sich über die Zusendung Deiner vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Online-Karriereportal.

Solange diese Position auf unserer Karriereseite sichtbar ist, kannst Du Dich sehr gerne darauf bewerben – es gibt keine Bewerbungsfrist. Mehr Informationen zu unserem Kennenlernprozess findest Du hier .

Vielfalt ist uns wichtig:

Wir legen Wert auf eine diverse Unternehmenskultur und begrüßen daher alle Bewerbungen, unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Identität, Nationalität, Religion, Weltanschauung, ethnischer und sozialer Herkunft oder Behinderung.