Internationale Bewerber:innen

Asklepios Klinik St. Georg
Hamburg

Asklepios Klinik St. Georg in Hamburg begrüßt internationale Fachkräfte aus Medizin und Pflege und begleitet dich aktiv auf deinem Weg in den deutschen Gesundheitsmarkt. Ob du als Ärztin oder Arzt mit C1-Sprachzertifikat oder als Pflegefachkraft mit B2-Nachweis einsteigen möchtest – hier findest du alle Informationen an einem Ort.

Sprachzertifikat als Schlüssel zu deiner Karriere

Für eine reibungslose Teamarbeit und sichere Kommunikation mit Patient:innen sind fundierte Deutschkenntnisse unverzichtbar. Je nach Berufsfeld gelten unterschiedliche Anforderungen:

  • Pflege: mindestens B2-Niveau
  • Ärzt:innen: mindestens C1-Niveau

So gelingt deine Bewerbung

Deine Unterlagen sollten folgende Bestandteile enthalten:

  • Ein Anschreiben mit Angabe des Wunsch-Fachgebiets sowie deiner örtlichen Flexibilität oder Regionalspreferenz
  • Ein tabellarischer Lebenslauf mit persönlichen Daten, beruflichen Stationen und Ausbildungsabschluss – vollständig in deutscher Sprache
  • Ein Sprachzertifikat (mind. C1 für Ärzt:innen, mind. B2 für Pflegefachkräfte)

Zusätzlich, sofern vorhanden:

  • Deutsche Approbationsurkunde oder Konformitätsbescheinigung
  • Nachweis über mindestens drei Jahre ununterbrochene, rechtmäßige ärztliche Tätigkeit

Dein Berufsstart in Deutschland – wir begleiten dich

Asklepios stellt dir eine übersichtliche Zusammenfassung der zuständigen Stellen für die Approbation bereit. Das Antragsverfahren kann mehrere Monate in Anspruch nehmen; die Approbation gilt anschließend zeitlich unbefristet und bundesweit.

Approbation im Überblick

Die Anerkennung deiner im Ausland erworbenen Berufsausbildung ist Voraussetzung für die ärztliche Tätigkeit in Deutschland. Bei der zuständigen Stelle erfährst du, ob zusätzliche Erklärungen – etwa zum Fehlen anhängiger Strafverfahren – erforderlich sind.

Weitere erforderliche Unterlagen

  • Lückenloser Lebenslauf
  • Amtlich oder notariell beglaubigte Kopie des Reisepasses bzw. Personalausweises
  • Geburtsurkunde (ggf. Heiratsurkunde bei Namensänderung)
  • Nachweis der Straffreiheit (Führungszeugnis)
  • Ärztliches Attest zur gesundheitlichen Eignung
  • Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse (mind. C1; einige Bundesländer verlangen zusätzlich einen medizinischen Sprachtest)
  • Nachweis der abgeschlossenen ärztlichen Ausbildung (Diplom mit Notenanhang); bei bereits ausgeübter Tätigkeit zusätzlich ein „Certificate of Good Standing"
  • Alle Unterlagen dürfen zum Erteilungszeitpunkt nicht älter als drei Monate sein (Ausnahme: Ausbildungsnachweise und Sprachzertifikate)

Da die Approbationsvoraussetzungen je nach Bundesland variieren können, empfiehlt sich eine frühzeitige Rücksprache mit der zuständigen Landesbehörde.

Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis

Ärzt:innen aus EU-Staaten (einschließlich Rumänien und Bulgarien seit 01.01.2014) benötigen weder Arbeits- noch Aufenthaltserlaubnis. Für Fachkräfte aus Nicht-EU-Staaten steht das vereinfachte Blue-Card-Verfahren offen – Voraussetzung ist eine tarifliche Vergütung in Vollzeitbeschäftigung.

Kranken- und Rentenversicherung

Bei Überschreitung der Versicherungspflichtgrenze kannst du zwischen gesetzlicher und privater Krankenversicherung wählen. Als Ärztin oder Arzt hast du die Möglichkeit, dich über eine Ständeversicherung von der gesetzlichen Rentenversicherung zu befreien – der entsprechende Antrag läuft über deine zuständige Ärztekammer.

Lohnsteuer-ID und Bankkonto

Nach der Wohnsitzmeldung erhältst du automatisch eine Lohnsteuer-ID. Dein Gehalt kann per SEPA auch auf ein EU-Auslandskonto überwiesen werden; ein deutsches Bankkonto bleibt jedoch für Barabhebungen und Kontoauszüge vorteilhaft.

Anrechnung ausländischer Vorbeschäftigungszeiten

Um ausländische Arbeitszeiten in der Rente anrechnen zu lassen, beantragst du eine Gleichwertigkeitsbescheinigung bei der zuständigen Landesärztekammer – belege deinen Antrag mit Zeugnissen und ggf. beglaubigten Übersetzungen.

Anerkennung als Pflegefachkraft in Deutschland

Um in Deutschland uneingeschränkt als Pflegefachkraft zu arbeiten, benötigst du eine staatliche Berufserlaubnis. Da eine automatische Anerkennung ausländischer Abschlüsse derzeit nicht möglich ist, prüft die zuständige Anerkennungsbehörde im Einzelfall die Gleichwertigkeit deiner Ausbildung.

Der Antrag wird bei der zuständigen Behörde gestellt. Vorzulegen sind amtliche Unterlagen im Original und in Fotokopie – in Originalsprache und mit Übersetzung durch eine vereidigte Dolmetscherin oder einen vereidigten Dolmetscher.

Erforderliche Unterlagen für die Anerkennung:

  • Schriftlicher Antrag
  • Lückenloser tabellarischer Lebenslauf mit Unterschrift
  • Geburtsurkunde, ggf. Heiratsurkunde, Pass
  • Nachweis der abgeschlossenen Ausbildung (Diplom, Abschlusszeugnis, Fortbildungen)
  • Nachweis über Inhalt und Dauer der Ausbildung (Stundenbuch, Stundentafel)
  • Nachweis der Berufserfahrung (Arbeitsbuch, Arbeitszeugnisse)
  • Sprachzertifikat mit B2-Niveau nach GER
  • Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes

Zusätzlich für Nicht-EU-Bürger: Aufenthaltserlaubnis bzw. Arbeitserlaubnis. Für Spätaussiedler: Vertriebenenausweis.

Veröffentlicht am 2026-11-21

Empfohlene Jobs

Director of Food & Beverage (m/w/d)

The Hoxton
Hamburg

The Hoxton is coming to Hamburg! The Hoxton’s second hotel in Germany is set to open in Hamburg, a city of stunning architecture criss-crossed by hundreds of canals and home to parks, cultural …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-03

Medizinisch-Technische:r Radiologieassistent:in (w/m/d) - Wir haben den passenden Job für Sie!

Diagnosticum Visiorad Rissen
Hamburg

Medizinisch-Technische:r Radiologieassistent:in (w/m/d) – Wir haben den passenden Job für Sie! am Standort Hamburg Das bieten wir Attraktive Einspringprämie zur Anerkennung Ihres Engagemen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-09

Architekt Datenplattform (m/w/d)

EDEKA IT Stiftung & Co. OHG
Hamburg

Wir bei der EDEKA IT sind das Herzstück des digitalen Wandels im EDEKA-Verbund. Als leistungsstarkes Team entwickeln wir IT-Strategien, -Infrastrukturen und -Dienstleistungen für alle Handelsbereiche…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-20

Praktikant Data Science / Data Engineering im Bereich Risk Advisory Services

BRL Risk Consulting GmbH & Co. KG
Hamburg

Du hast deine ersten Semester geschafft und möchtest Dein theoretisches Wissen nun gern in spannenden Praxisprojekten anwenden? Bei uns wirst Du direkt in die Mandats- und Projektarbeit mit eingebund…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-03

Teamleiter Werkstatt (m/w/d)

NORD Engineering Müller GmbH
Hamburg

NORD Engineering ist Ihr zuverlässiger Partner für anspruchsvolle technische Projekte und Herausforderungen in ganz Norddeutschland. Wir verbinden Talente und Profis mit den passenden Unternehmen fü…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-08-17

(Senior) Manager Digitalisierung Kredit und Konto (all genders)

Exxeta
Hamburg

Was erwartet dich Du hast Lust, die digitale Transformation der Kredit- oder Kontoprodukte für Privat-, Gewerbe- oder Firmenkunden voranzutreiben. Du bringst deine fachliche Expertise aus Bankp…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-10

SAP Developer EWM (m/w/d) - Ingenieur, Anwendungsentwicklung

HPC
Hamburg

Deine Aufgaben als SAP Developer EWM Du übernimmst die Verantwortung in SAP-Logistik-Projekten Du analysierst Logistik-Prozesse und identifizierst das Optimierungspotenzial Du gestaltest Pro…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-09

VIE (d/f/m) - Quality Procurement Transverse Project Manager

Airbus Operations GmbH
Finkenwerder, Hamburg

Airbus Operations is offering a unique international opportunity for motivated graduates at its major civil aircraft production site in Hamburg. Role Overview As a Volunteer for International Exp…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-21

Referent Kalkulation (m/w/d)

FERCHAU GmbH
Hamburg

Dein Aufgabengebiet * Kalkulation, Prüfung und Abrechnung von Bonizahlungen der OEM-Partner * Analyse und Qualitätssicherung von Material-, Preis- und Abrechnungsdaten * Prüfung von Kalkulationen sowi…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-16

Senior- Kundenberater (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
Hamburg

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-12