Dolmetscher:in Ukrainisch
Die CPS Conpac Port Service GmbH ist ein dynamisch wachsendes Logistikunternehmen mit Fokus auf moderne Hafen- und Transportlösungen. Qualität, Effizienz und Kundenzufriedenheit stehen dabei im Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit.
Zur Unterstützung unserer internationalen Kommunikation suchen wir engagierte Verstärkung im Bereich Sprachmittlung. Als Dolmetscher/in für die ukrainische Sprache (m/w/d) hast du die Möglichkeit, unsere logistischen Abläufe sprachlich zu begleiten und aktiv zur reibungslosen Zusammenarbeit mit ukrainischsprachigen Partnern, Kunden und Mitarbeitenden beizutragen. Dabei erhältst du wertvolle Einblicke in die Prozesse eines internationalen Logistikunternehmens und unterstützt die Kommunikation im operativen Tagesgeschäft.
Aufgaben
Deine Aufgaben:
Dolmetschen zwischen Deutsch und Ukrainisch im operativen Tagesgeschäft (z. B. bei Gesprächen mit Mitarbeitenden, Fahrern und Partnern)
Unterstützung der Kommunikation zwischen Disposition, Lager und externen Dienstleistern
Übersetzung von Dokumenten, Anweisungen und internen Mitteilungen
Begleitung von Onboarding-Prozessen ukrainischsprachiger Mitarbeitender
Klärung sprachlicher Missverständnisse und Sicherstellung eines reibungslosen Informationsflusses
Unterstützung bei organisatorischen Abläufen im logistischen Umfeld
Enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen zur Optimierung der Kommunikation
Qualifikation
Sehr gute Ukrainisch- und Deutschkenntnisse in Wort und SchriftErste Erfahrung im Dolmetschen, Übersetzen oder in der Sprachmittlung von VorteilInteresse an logistischen Abläufen und operativen ProzessenKommunikationsstärke sowie ein sicheres und freundliches AuftretenSelbstständige, strukturierte und zuverlässige ArbeitsweiseTeamfähigkeit und interkulturelle KompetenzGrundkenntnisse im Umgang mit MS Office von VorteilFlexibilität und Bereitschaft, im operativen Umfeld mitzuarbeiten
Empfohlene Jobs
IT Risk Expert (m/w/d) - Ingenieur, Risk / Compliance Management
Spannende Aufgaben warten auf dich Du identifizierst, bewertest und überwachst kontinuierlich aktuelle IT-Risiken und behältst dabei die Bedrohungslage stets im Blick. Du initiierst zielgericht…
IT-Ausbilder für IT-Umschüler (m/w/x) in Hamburg
Die GFN GmbH begleitet als Bildungsanbieter mit IT-Spezialisierung deutschlandweit Menschen bei ihrer Weiterbildung und beruflichen Neuorientierung. Wir suchen ab sofort festangestellte oder freiberuf…
Backoffice Manager (m/w/d)
Deine Stellenbeschreibung Du liebst Struktur, arbeitest gerne operativ und hältst dem Team im Tagesgeschäft den Rücken frei ? Dann bist du hier richtig. Als Backoffice Manager (m/w/d) sorgst …
Mathematiker/Mathematikerin / Physiker/Physikerin für die Unternehmensberatung (w/m/d)
e-fellows.net Stellenmarkt Jobs & Praktika suchen Informationen zur Anzeige: Mathematiker/Mathematikerin / Physiker/Physikerin für die Unternehmensberatung (w/m/d) Frankfurt, Dresden, Münste…
Industriemechaniker - Betriebstechnik (m/w/d)
Als Industriemechaniker (m/w/d) für Betriebstechnik bist Du ein entscheidender Teil unseres Teams. In dieser spannenden und dynamischen Position bist Du dafür verantwortlich, dass Maschinen und Anlag…
Leitender Facharzt Psychiatrie und Psychotherapie für eine Ambulanz in Hamburg (m/w/d) | ambulante Tätigkeit
Für unseren Kunden, eine Amulanz im Herzen Hamburgs, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Leitenden Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie (m/w/d) . Diese attraktive Positi…
Accountant / Buchhalter (m/w/d)
Ihre Herausforderungen Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB in Abstimmung mit dem Steuerberater Kreditorenbuchhaltung (Schwerpunkt): Rechnerische Prüfung, Vorkontierung und Buc…
Junior Technical Superintendent (m/f/d)
As a Junior Technical Superintendent at BSM, you will be responsible for providing end-to-end technical and operational oversight of assigned vessels, ensuring safe, compliant, and cost-efficient…
Working student (d/f/m) AI management
Shape the future of mobility with us Do you have development experience and are passionate about independently implementing AI use cases? Are you studying computer science, business informatics, da…
Sachbearbeiter - Bestellwesen (m/w/d) ab jetzt
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…