Sozialpädagog*in/Sozialarbeiter*in als Flüchtlingsberater*in (m/w/d) für den Bereich der Deutschkursberatung, HH-City

FLÜCHTLINGSZENTRUM HAMBURG
Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH

Wir suchen:

Sozialpädagog*in/Sozialarbeiter*in als Flüchtlingsberater*in (m/w/d) für den Bereich der Deutschkursberatung, HH-City

zur Unterstützung unseres Teams.
ab 1.8.2025 · Vollzeit 39 Std./Woche

Das Flüchtlingszentrum Hamburg besetzt zum 01.08.2025 eine Stelle als Flüchtlingsberater*in (m/w/d) für den Bereich der Deutschkursberatung als Elternzeitvertretung in Vollzeit (39 Stunden/Woche)

Das Flüchtlingszentrum Hamburg bietet für Asylsuchende, Duldungsinhaber*innen, Menschen ohne Papiere und andere Migrant*innen in Hamburg persönliche und umfassende Beratung und hilft bei der individuellen Klärung von Perspektiven. Das Flüchtlingszentrum berät klient*innenzentriert u.a. zu aufenthaltsrechtlichen Fragen, zum Spracherwerb, zu Arbeit und Qualifizierung, zu freiwilliger Rückkehr sowie – für Menschen ohne Aufenthaltsstatus - zur medizinischen Versorgung und zur Kita-Betreuung. Träger des Flüchtlingszentrums sind die Hamburger Landesverbände der Arbeiterwohlfahrt und des Deutschen Roten Kreuzes sowie der Caritasverband für das Erzbistum Hamburg e.V. Die hier ausgeschriebene Tätigkeit als Flüchtlingsberater*in erfolgt überwiegend im Bereich der Deutschkursberatung.

Wir bieten Ihnen:

• Eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen, anspruchsvollen Arbeitsfeld
• Eine Arbeit in einem sehr engagierten und kollegialen, multikulturellen Team
• Möglichkeiten zur Fortbildung und Supervision
• Ein Entgelt analog zum TV-L, bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen in der Entgeltgruppe TV-L S11b und die tarifliche Jahressonderzahlung
• Regelungen zum Homeoffice
• 30 Tage Urlaub (bei einer 5-Tage-Woche) sowie 24. und 31.12. dienstfrei

Die Stelle ist aufgrund der Elternzeitvertretung zunächst bis zum 31.07.2026 befristet.

Ihre Aufgaben:

• Lernberatung & sozialpädagogische Begleitung: Individuelle Beratung und Begleitung von Teilnehmenden im Projekt „Deutschkurse für Flüchtlinge“
• Aufenthalts- & sozialrechtliche Beratung: Information über rechtliche Rahmenbedingungen und Unterstützung bei der Orientierung und Perspektivgestaltung
• Zusammenarbeit & Netzwerkarbeit: Kooperation mit Integrationskursträgern, Fachstellen, Behörden sowie Mitwirkung an der Öffentlichkeitsarbeit des Flüchtlingszentrums
• Falldokumentation & Verwaltungsaufgaben: Erfassung und Dokumentation der Beratungsfälle sowie administrative Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Arbeitsbereich
• Interne Abstimmung & fachliche Weiterentwicklung: Teilnahme an internen Fallbesprechungen und Mitwirkung an fachlichen Aktivitäten zur Weiterentwicklung des Beratungsangebots

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium als Diplom-Sozialpädagog*in (FH) bzw. Diplom-Sozialarbeiter*in (FH) bzw. Abschluss der Sozialpädagogik, jeweils mit staatlicher Anerkennung oder vergleichbarer Hochschulabschluss mit entsprechender fachlicher Erfahrung
• Erfahrung mit flucht- bzw. migrationsspezifischen Aufgaben sowie in der Beratungsarbeit mit Flüchtlingen und anderen Migrant*innen
• Ein sensibler Umgang mit der oft vulnerablen Personengruppe
• Kenntnisse in Asyl-, Ausländer- und Sozialrecht
• Verantwortungsbewusstsein, Resilienz und die Fähigkeit zu professioneller Abgrenzung
• Hohes Maß an Selbständigkeit und Organisationsgeschick, ausgeprägte Teamfähigkeit, Flexibilität und Engagement
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift, gute Kenntnisse in Englisch; weitere Sprachkenntnisse in den Sprachen Arabisch oder Dari/Farsi sind von Vorteil
• Sichere Beherrschung gängiger Office-Programme

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Angabe der Stellennummer FZ 25.03.

Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung neben einem aussagekräftigen Motivationsschreiben auch Ihren Lebenslauf , Ihre Abschlusszeugnisse und ggf. Ihre Arbeitszeugnisse bei.

Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail ausschließlich im Format PDF an: [email protected]

Arbeitsort ist überwiegend das Flüchtlingszentrum Hamburg, Adenauerallee 10, 20097 Hamburg, doch die Bereitschaft zu Dienstgängen innerhalb Hamburgs und Dienstreisen außerhalb Hamburgs ist Voraussetzung. Kontakt: Valentin Günther, [email protected] , 040 284 079 122