KI-Redakteur:in (m/w/d) im Bildungsverlag – Schwerpunkt Grundschule, Sekundarstufe oder Sonder-/Förderpädagogik (31-39 Std./Woche)

AAP Lehrerwelt GmbH
Hamburg

Position

Du willst redaktionelles Arbeiten neu denken? Die AAP Lehrerwelt GmbH ist ein etablierter Bildungsverlag mit Marken wie Auer, Persen, Scolix und Lernbiene. Wir verändern, wie unsere Inhalte erstellt und aktualisiert werden – mit KI, Automatisierung und neuen Workflows. Dabei bleiben redaktionelle Qualität und pädagogische Kompetenz das Fundament: KI und Technik verändern, wie wir unsere Arbeit denken und gestalten, nicht ihren Anspruch!
Â

Deine Aufgaben

Als KI-Redakteur:in verantwortest du in unserem Programmbereich „KI & Content Evolution“ die KI-gestützte Entwicklung und Gestaltung neuer Inhalte für Kitas und Schulen sowie die strukturierte Erschließung, Aktualisierung, Modularisierung und KI-gestützte Weiterverwendung bestehender Inhalte. Dabei bist du der operative Motor eines redaktionsübergreifenden KI-Labs: Du testest Tools, entwickelst Prompts und Workflows, dokumentierst Standards, beschleunigst die Umsetzung und gibst Wissen schrittweise an die Redakteur:innen der Programmbereiche Kita/Grundschule, Sekundarstufe und Sonder-/Förderpädagogik weiter.
Im Detail umfasst das:
  • Aufbau und Weiterentwicklung von Workflows zum KI-gestützten Erstellen, Prüfen, Gestalten und Setzen von Novitäten
  • zielgerichtete Entwicklung von Novitäten: KI-gestützte Generierung, Qualitätssicherung und (Druck-)Vorbereitung von Print- und Online-Titeln
  • Aufbau und Weiterentwicklung von Workflows zur KI-gestützten Analyse, Strukturierung, Verschlagwortung, Aktualisierung und Wiederverwendung von Backlist-Inhalten
  • Sichtung, Priorisierung und zielgerichtete Aktualisierung von Backlist-Titeln: KI-gestützte Bearbeitung, Qualitätssicherung und Vorbereitung von Nachdrucken und Neuauflagen
  • Entwicklung, Testing und Optimierung von Prompts für redaktionelle Use Cases, z. B. Konzeptentwicklung, Aufgabengenerierung, Differenzierung, Chunking, Zusammenfassung, Metadatenvorschläge, Satzvorbereitung und Qualitätschecks
  • Prüfung von KI-Ergebnissen hinsichtlich fachlicher Korrektheit, Didaktik, Tonalität, Markenfit, Halluzinationen, Bias, Quellenlage, Datenschutz und Urheberrecht
  • Klärung fachlicher und zielgruppenspezifischer Besonderheiten, Qualitätsstandards und Eignung für KI-/Digital-Use-Cases in Zusammenarbeit mit den Redaktionen der Programmbereiche Kita/Grundschule, Sekundarstufe und Sonder-/Förderpädagogik
  • Durchführung von Tooltests und Prototyping in Zusammenarbeit mit den Redaktionen der Programmbereiche Kita/Grundschule, Sekundarstufe und Sonder-/Förderpädagogik, inklusive Dokumentation erfolgreicher Ansätze als Standards und Best Practices
  • Schulung, Coaching und Begleitung der Redakteur:innen der Programmbereiche Kita/Grundschule, Sekundarstufe und Sonder-/Förderpädagogik beim reflektierten KI-Einsatz (online und in Präsenz; inklusive Aufzeichnung der Schulungen)

Dein Profil

  • mehrjährige redaktionelle Erfahrung im Bildungs-, Schul-, Fach- oder Sachverlagsumfeld
  • praktische Erfahrung mit KI-Tools im redaktionellen oder verlegerischen Kontext, insbesondere für Recherche, Strukturierung, Text- und Bildarbeit, Prompting, Qualitätssicherung oder Automatisierung
  • sicheres Prompting-Verständnis: Anforderungen präzisieren, Rollen-/ Kontextprompts formulieren, Outputs verbessern, Qualitätskriterien operationalisieren und Prompts dokumentieren
  • hohe Sensibilität für KI-Risiken: Halluzinationen, Bias, Urheberrecht, Datenschutz, Quellenprüfung, Transparenz und menschliche Letztverantwortung
  • hohe didaktisch-methodische Kompetenz, pädagogische Praxiserfahrung
  • sehr gute redaktionelle Urteilskraft, Sprachkompetenz, Gestaltungskompetenz und Qualitätsbewusstsein
  • ausgeprägtes Verständnis für Content-Strukturierung, Modularisierung, Metadaten, Taxonomien und Wiederverwendbarkeit von Inhalten
  • analytische, experimentierfreudige und strukturierte Arbeitsweise mit der Fähigkeit, aus Tests Standards und Prozesse abzuleiten
  • starke Dokumentations- und Vermittlungskompetenz, um Wissen verständlich an Kolleg:innen weiterzugeben
Erfolgskriterien
  • nachweisbare Effizienzgewinne in ausgewählten redaktionellen Prozessen durch KI-gestützte Vorarbeiten, Standards und Automatisierungen
  • funktionsfähige KI-Workflows für Novitäten-Entwicklung und Backlist-Aktualisierung
  • steigende Menge und hohe Qualität KI-gestützt entwickelter bzw. aktualisierter Titel in unseren Programmen
  • saubere Qualitäts- und Risikoprüfung KI-generierter oder KI-unterstützter Ergebnisse
  • nutzbare Prompt-, Workflow- und Best-Practice-Bibliothek sowie erfolgreicher Wissenstransfer in die Redaktionen der Programmbereiche Kita/Grundschule, Sekundarstufe und Sonder-/Förderpädagogik
  • klare Entscheidungsgrundlagen für die Programmleitung „KI & Content Evolution“ sowie für die Leitung Content Print & Digital zu Skalierung, Toolauswahl, Ressourcenbedarf und PrioritätenÂ
Â
Du möchtest den Wandel eines großen Bildungsverlags hin zum KI-Verlag der Zukunft aktiv mitgestalten? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Warum wir?

  • motivierte und sympathische Kolleg:innen
  • ein wertschätzendes Arbeitsumfeld mit flachen HierarchienÂ
  • die Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten – flexibel von zuhause
  • einen Job mit Sinn in einem erfolgreichen Bildungsunternehmen
Veröffentlicht am 2026-11-06

Empfohlene Jobs

Sales Manager (Germany)

Adzuna
Hamburg

Job Title: Sales Manager, Germany Salary: €65k Base + Bonus Location: Hamburg, Germany (in office 4 days / week) About us: Joblift is an established and profitable job search engine that l…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-15

Hausmeister*in / Anlagenmechaniker*in SHK (all genders) in Hamburg

Homaris Service GmbH
Hamburg

We're building the future of urban stays. One city at a time. Homaris widmet sich einer der drängendsten Herausforderungen moderner Städte: Menschen aus aller Welt brauchen Orte, an denen sie lebe…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-02

(Senior) Business Analyst (m/w/d) - Banking / Insurance

global CT Services & Consulting GmbH
Hamburg

Über die Position Du kennst die Besonderheiten von Banken und/oder Versicherungen, kannst fachliche Anforderungen einordnen und hast Spaß daran, daraus bessere, digitale Lösungen zu entwickeln?…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-09-18

Senior Consultant SAP Marktkommunikation (all genders)

adesso
Hamburg

DEINE ROLLE Gestalte die digitale Zukunft der Energiewirtschaft: Du bist unsere Expertin oder unser Experte bei renommierten Unternehmen der Energiewirtschaft für die Themen SAP IS-U, S/4HANA Uti…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-05

Head of AI | Leading professional services company |...

Prometeo Talent
Hamburg

Prometeo Talent is ranked as the #1 Recruitment Agency in America and Europe. We excel in connecting companies with exceptional technology and engineering professionals. We are collaborating with…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-16

Oberarzt Gynäkologie und Geburtshilfe Pendelgebiet Hamburg (m/w/d)

Hamburg

Für einen guten Kunden - ein Klinikum der Grund- und Regelversorgung / Lehrkrankenhaus in der Region Hamurg- suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Oberarzt Gynäkologie und Geburtshilfe Pendelg…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-11

Industriesicherheit (m/w/d) in Hamburg-Barmbek

ZSBV – Zentralstelle für Sichere Bildungsvermittlung
Hamburg

Sicherheitskarriere in Hamburg-Barmbek starten: Wir suchen Sie als Werkschutzmitarbeiter (m/w/d). Die Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften (UVV) in Hamburg-Barmbek wird durch Ihre Kontrollen …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-22

Principal Consultant Microsoft Change Management (all genders)

adesso
Hamburg

DEINE ROLLE Strategische Kundenberatung: Du verantwortest die strategische Beratung unserer Kunden bei komplexen Microsoft-Transformationen und entwickelst Change- und Adoption-Ansätze mit nachhal…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-05

Technical Sales Specialist - Server & Storage (w/m/d)

Bechtle
Hamburg

In deiner Mission blühst du auf, denn:   Du bist ein entscheidendes Bindeglied zwischen unseren Vertrieb- und IT-Serviceeinheiten und hast dadurch die Möglichkeit, dein volles Know-how miteinzubr…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-11-06

Einkaufssachbearbeiter (m/w/d)

Page Personnel
Hamburg

Kurze Entscheidungswege Sicherer Arbeitsplatz in der Lebensmittelbranche FIRMENPROFIL: Unser Kunde ist ein etabliertes Unternehmen der Lebensmittelbranche mit langjähriger Marktpräsenz und…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-10-22