Freelance Content Writer (German-speaking)

Bei Haiilo geht’s darum, Arbeit sinnvoller und verbindender zu machen. Über 3,5 Millionen Mitarbeitende bei Unternehmen wie Google, Rabobank oder Ritter Sport nutzen unsere Plattform als digitales Zuhause – für Kommunikation, Social Intranet, Mitarbeiter-Engagement und Insights. Damit alle informiert, motiviert und gehört werden.

Ob interne Updates, Employee Advocacy oder datengestützte Einblicke – wir helfen Unternehmen, ihre Leute besser zu erreichen und eine Kultur aufzubauen, in der sich alle wertgeschätzt fühlen.

Aktuell suchen wir einen freiberuflichen Content Writer, der zusammen mit uns relevante Geschichten entwickelt und Inhalte schafft, die echte Resonanz erzeugen.

Diese Rolle geht weit über reine Umsetzung hinaus: Du agierst als kreativer und strategischer Sparringspartner und arbeitest eng mit unserem Marketing Team zusammen. Gemeinsam entwickelt ihr eine regionale Content-Strategie, stimmt Kampagnen-Prioritäten ab und identifiziert Synergien zwischen verschiedenen Märkten.

Bitte sende uns mit deiner Bewerbung ein aussagekräftiges Portfolio und gib an, ob du idealerweise 20–30 Wochenstunden Kapazität mitbringst.

Was wir suchen:

• Deutsch als Muttersprache sowie sehr gute Englischkenntnisse für die Zusammenarbeit im internationalen Team
• Mehrjährige Erfahrung im B2B-Content Writing, idealerweise im SaaS-Umfeld, inklusive SEO-optimierter Inhalte für Web und Blog
• Sicherheit in der Erstellung von Content entlang der gesamten Customer Journey
• Erfahrung mit integrierten Kampagnenformaten wie Paid Ads, Mailings, Event-Kommunikation sowie datenbasierten Formaten (z. B. Whitepaper oder Reports)
• Starkes Gespür für relevante Themen, Tonalität und Kaufverhalten im DACH-Markt

Deine Aufgaben:

• Aktive Mitgestaltung und Weiterentwicklung unserer DACH-Content-Strategie in enger Zusammenarbeit mit unserem internationalen Marketing Team
• Prüfung und Lokalisierung englischer Inhalte hinsichtlich kultureller Relevanz und inhaltlicher Passung für den DACH-Markt
• Entwicklung kreativer, kampagnenfähiger Content-Ideen – von Storylines über Formate bis hin zu zielgruppengerechten Perspektiven
• Übersetzung strategischer Ziele in integrierte Content-Konzepte über verschiedene Kanäle hinweg (z. B. SEO-Blogs, Paid Ads, Webseiten, Landingpages, Mailings und Events)