German Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
- Adapt a manuscript of a visual video and use Text-To-Speech technology to create new audio and dub the same video to our target language
- Review and correct automated translations as necessary, and adapt translations for localization.
- Evaluate the quality of voice and overall video quality.
- Manage and resolve client rejections.
Requirements
- Native in the target language.
- Previous experience in dubbing and post-production workflows is a strong plus.
- 2+ years of experience in (director/adaptor/actor), dubbing, acting, transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning, or media localization.
- Flexible Availability
- Tech-savvy with the ability to quickly learn and adapt to new technologies.
- Audio / Video editing is a benefit.
Empfohlene Jobs
Sachbearbeiter (m/w/d) Beschaffungslogistik
Adecco bietet Dir spannende Einsatzmöglichkeiten in namhaften Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen. Du möchtest Dich beruflich verändern? Dann bewirb Dich beim weltweit größten Personaldi…
Umzugshelfer (m/w/d) Transporthelfer, Stellingen
Was wir Dir bieten eine ausgeglichene Work-Life-Balance Arbeitszeitkonto (Freizeitausgleich) bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr flexible Arbeitzeitmodelle regionale, wohnortnahe Einsätze …
Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Außendienst - Vertriebsgebiet: Norddeutschland
Diese Aufgaben warten auf Dich Partnerschaften gestalten: Du baust langfristige Beziehungen zu neuen und bestehenden Geschäftspartner*innen in deinem Gebiet (Norddeutschland) auf und entwickelst …
Standortkoordinator (w/d/m) in der Anschluss-und Ferienhortbetreuung an der Schule Elfenwiese und Nymphenweg im Bezirk Harburg
Die Schulen Elfenwiese und Nymphenweg sind spezielle Sonderschulen mit den Förderschwerpunkten „körperliche und motorische Entwicklung“ sowie "geistige Entwicklung“. Die Anschlussbetreuung nach de…
Junior NetSuite Consultant Digitized Processes (m/w/d) - Ingenieur, Consulting
Im Fokus: Digitalisierte Prozesse und Oracle NetSuite ERP-Lösungen Das Ziel ist klar: Exzellente Geschäftsprozesse mit Oracle® Digitalisierungslösungen! Und du weist unseren Kunden – Start-ups, Wa…
Sachbearbeiter (m/w/d) - Forderungsmanagement befr. bis 31.03.2027
Im Forderungsmanagement Sonderbestände werden Makler:innen und fremde Versicherungsunternehmen betreut, die zu den Sparten Kraftfahrt und Sach, Haftpflicht, Transport viele Einzelverträge gebündelt m…
Stellvertretender Risikomanager (m/w/d)
Unsere Mandantin ist eine von renommierten Unternehmern und Investment Professionals gegründete Beteiligungsgesellschaft, die sich langfristig an mittelständischen Unternehmen im deutschsprachigen Ra…
Rechtsanwaltsfachangestellte/ Sekretariatsmitarbeiterin/ qualifizierte Schreibkraft (m/w/d)
Das SZH Ingenieurbüro zählt in Hamburg zu den führenden Spezialisten im Bereich Schadens- und Bewertungsgutachten für Fahrzeugtechnik. Als unabhängiges Kfz-Sachverständigenbüro arbeiten wir im Auftra…
Küchenhilfe (m/w/d)
Du willst einen Job, in dem du etwas bewegen kannst?Dann gib deiner Karriere die richtige Würze und werde ein Teil von Menü 2000. Wir sind seit über 55 Jahren eines der führenden Unternehmen für Betri…
Heilerziehungspfleger *in, Erzieher *in (m/w/d) für unser Wohn- und Assistenzangebot in Lurup
Im Westen was Neues! Umgeben von Kleingärten und kleineren Parks liegt unsere inklusive Hausgemeinschaft Netzestraße in Lurup. Auf zwei Etagen leben hier 22 Menschen mit unterschiedlichen Behinderunge…