Technischer Redakteur (m/w/d) - IT, Technischer Vertrieb
Daran werden Sie wachsen:
- Erstellung von technischen Dokumenten (Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Datenblätter, Serviceliteratur sowie Schulungsunterlagen) mit verschiedenen Redaktionstools und Component Content-Management-Systemen
- Eigenständige Informationsrecherche mit vorhandenem Material, am Produkt oder durch Gespräche zum zu verantwortenden Aufgabengebiet
- Umsetzung von Konzepten zur Texterstellung, Modularisierung und Bildbearbeitung nach Kunden- und Produktanforderungen
- Verantwortung für die Korrekturläufe und Lektorate sowie Abstimmung mit dem Kunden
- Abwechslungsreiche Aufgaben für Kunden aus unterschiedlichen Branchen
Damit bringen Sie uns voran:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung im Bereich Technischer Redaktion
- Erste Berufserfahrung in redaktionellen Tätigkeiten, idealerweise im technischen Umfeld (bspw. Automotive oder Maschinenbau)
- Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten
- Versierter Umgang mit Redaktionstools (MS Office, InDesign, FrameMaker), erste Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (bspw. Schema ST4, TIM RS, Cosima, SMC) wären wünschenswert
- Professionelle und souveräne Persönlichkeit mit sehr guten Kommunikationsskills in deutscher und englischer Sprache
Deine Benefits:
- Weiterentwicklung
- Hybrides Arbeiten*
- Betriebsveranstaltungen
- Ticket Plus Karte
- Gesundheitsmanagement
- Flexible Arbeitszeiten
Empfohlene Jobs
Head of Engineering - Commerce Finance Tech (all genders)
ABOUT YOU is one of Europe’s fastest growing e-commerce companies. Based in Hamburg and Berlin, we operate at the intersection of fashion and technology. Our mission is to rethink online shoppin…
Elektronikerin Netzbetrieb Mittelspannung Niederspannung (a*)
Was uns auszeichent Die Hamburger Energienetze bieten dir eine spannende Karriere in der zukunftssicheren Energiebranche! Mit über 2.400 engagierten Mitarbeitenden meistern wir täglich die Herausforde…
Ausbildung Groß- und Außenhandel (m/w/d)
Unsere Stelle: Ausbildung im Groß- und Außenhandel (m/w/d) Du möchtest nicht nur zusehen, sondern verstehen, wie der Handel wirklich funktioniert? Du liebst es, zu organisieren, zu kommunizieren u…
Glasfaser-/FTTX-Monteur (w/m/d)
Steh nicht auf der Leitung, sondern lege sie: Du suchst einen Arbeitgeber, der Diversität, Familienfreundlichkeit und Umweltschutz lebt? Du wünschst Dir einen Arbeitsplatz in einer zukunftsweise…
Bilanzbuchhalter / Steuerfachwirt (w/m/d) HPJB1_DE
Wir sind Teil einer mittelständischen familiären Unternehmensgruppe, in deren Zentrale verschiedene Verwaltungs- und Vermietungsgesellschaften koordiniert werden. Unseren umfangreichen Immobilienbesta…
Senior Consultant Governance & Information Risk / Risk and Regulatory Compliance (w/m/d)
Der Arbeitgeber Unser Mandant ist eines der führenden Beratungsunternehmen für Compliance, Finanz- und Risikomanagement im Versicherungs- und Bankenumfeld und ist eine Tochter eines der weltweit g…
Montagefachkraft SHK (m/w/d)
PAUL macht Bestandsgebäude fit für eine klimaneutrale Zukunft. Als Technologieführer der Immobilienwirtschaft verbinden wir mit PAUL Net Zero künstliche Intelligenz, IoT-Hardware und Wärmepumpen zu e…
Geländepfleger (m/w/d) Minijob
Wir treten an für Kinder, ihre Zukunft und eine chancengerechtere Welt. Wir sind das kinderzimmer - und wir sind mehr als eine Kindertagesstätte. Wir schaffen an über 30 Standorten für unsere …
Einkäufer/in (m/w/d)
Einkäufer/in (m/w/d)02.10.2026 KEMNA BAU Andreae GmbH & Co. KG Hauptverwaltung Hamburg Weitere passende Anzeigen: Jobmailer Ihre Merkliste / Mit Klick auf einen Stern in der Trefferliste k…
Praxisanleiter (m/w/d) im Rettungsdienst
Praxisanleiter (m/w/d) im Rettungsdienst 42,5 Wochenstunden mit regelmäßig freien Wochenenden bei einer 3,5-Tage-Woche (ab dem 01.01.2026 eine wöchentliche Arbeitszeit von 39,5 Stunden bei Vollar…