Legal Tech Manager/Engineer (m/w/d) - Berlin | Frankfurt...

Talentlify
Hamburg

Legal Tech Manager/Engineer (m/w/d)

📍 Berlin | Frankfurt am Main | Hamburg | 🕓 Vollzeit | 💼 Unbefristete Festanstellung

Gestalte die digitale Zukunft der Rechtsberatung

Du denkst Legal Tech ganzheitlich – von Use Case bis Governance. In einer spezialisierten Einheit baust du skalierbare, sichere KI‑Workflows und Automatisierungen, setzt Standards und hebst digitale Beratung messbar auf das nächste Level.

Deine Aufgaben

🤝 Standortübergreifende Zusammenarbeit mit Praxisgruppen, IT und Business Services
🧭 Konzeption, Steuerung und Delivery von Digitalisierungs‑ und KI‑Projekten mit klaren KPIs
🤖 Entwicklung und Integration von LLM‑Use Cases (z. B. RAG, Prompt‑Patterns, Guardrails) in Legal‑Workflows
🧪 Evaluation & Quality Assurance (Benchmarking, Testdaten, Output‑Review, Halluzinationskontrolle)
🎓 Enablement & Training: Guidelines, Playbooks, Best Practices, Change‑Management
⚙️ Aufbau belastbarer Automatisierungen (Vertragsgeneratoren, API‑Flows, RPA)
🔐 Governance by Design: Datenschutz, Informationssicherheit, Compliance, Dokumentation

Dein Profil

🎓 Studium in (Wirtschafts‑)Jura, (Wirtschafts‑)Ingenieurwesen, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbar
🧪 Mindestens 2+ Jahre Erfahrung in Legal Tech / digitaler Transformation (Kanzlei oder Rechtsabteilung)
📂 Nachweisliche Projektsteuerung (agil/hybrid), Stakeholder‑Management und Priorisierung
🤖 Belastbares KI‑Skillset (Modelle, Prompting, RAG, Vektordatenbanken, Tooling)
🗃️ Verständnis für Daten‑/Infrastrukturthemen (APIs, Pipelines, Identity, Logging)
🗣️ Klare Kommunikation, Teamspirit, Ownership‑Mindset; hohe Qualitäts‑ und Sicherheitsorientierung
🇩🇪 Sehr gutes Deutsch; Englisch für standortübergreifende Zusammenarbeit von Vorteil

Das erwartet dich

🚀 Direkter Impact auf die digitale Zukunft der Rechtsberatung
🌱 Dynamisches Umfeld mit attraktiven Konditionen und Entwicklungsmöglichkeiten
👥 Engagiertes, innovationsgetriebenes Team in einer führenden Wirtschaftskanzlei
🚆 Deutschlandticket‑Zuschuss
🚲 Business Bike Leasing
🏋️ Urban Sports
🧓 Betriebliche Altersvorsorge & vermögenswirksame Leistungen
🛍️ Edenred‑Shoppingkarte mit monatlichem Zuschuss

Über die Kanzlei

⚖️ Führende Wirtschaftskanzlei mit persönlicher, pragmatischer und partnerschaftlicher Beratung
🏢 Fünf Standorte in Deutschland; standortübergreifende Zusammenarbeit
👥 370+ Professionals aus Rechts‑, Steuer‑ und Prüfungsbereichen; interdisziplinäre Mandatsarbeit

Über Talentlify

Talentlify ist dein Karrierepartner für den nächsten Schritt.
Wir begleiten dich diskret und persönlich – mit Zugang zu ausgewählten Kanzleien, die zu dir passen.
Kein Headhunting – ehrliche Karriereberatung auf Augenhöhe.

Interesse geweckt? Dann bewirb dich jetzt und starte mit Talentlify durch!

[email protected] | 📞 +49 69 80883877 | 🌐

Veröffentlicht am 2025-12-05

Empfohlene Jobs

Senior Consultant/Auditor IT-Grundschutz (m/w/d)

operational services GmbH & Co. KG
Hamburg

Über uns operational services (OS) ist einer der führenden ICT Service Provider im deutschen Markt und gilt als Backbone der Digitalisierung des Mittelstands. Sie ist die federführende, agile Einh…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-23

Microsoft Dynamics AX / Dynamics 365 for Finance and Operations Senior Consultants (m/w)

KA Resources
Hamburg

Mein Kunde, der ein Microsoft Dynamics-Dienstleister und Microsoft Gold Certified Partner ist, sucht derzeit 10 Microsoft Dynamics AX / Dynamics 365 for Finance and Operations Senior Consultants (m/…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-02

Servicemitarbeiter Bankett (d/w/m)

Conrad Hamburg
Hamburg

Aufgaben: Bevor der Automobilkonzern mit Team anrückt, hast du den Meetingraum hergerichtet. Du schaust genau hin und hörst genau zu. Du bleibst in der Nähe, du hast deine Augen überall. Deine Leute …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-03

Facharbeiter Strukturverarbeitung / Composite Engineer (m/w/d) ✈✈✈

Interstaff HR-Management GmbH
Hamburg

Als Rekrutierungs- und HR-Partner für Unternehmen aus verschiedenen Wirtschaftsbereichen öffnen wir unseren Kandidaten/-innen Türen zu renommierten Unternehmen, und bieten vielfältige Karrierechancen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-10-17

Contract Manager Offshore Wind and Ports (m/w/d)

Buss Group GmbH & Co KG
Hamburg

Was erwartet dich? Erstellung, Prüfung und Verhandlung von Verträgen für Offshore-Wind- und Hafenprojekte, insbesondere großvolumige Logistikprojekte Management von Vertragsänderungen, Claims un…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-11-14

Logistik Spezialist (m/w/d) – Vor Ort. Verantwortlich. Verlässlich.

Frielingsdorf GmbH
Hamburg

Logistik Spezialist (m/w/d) Vor Ort. Verantwortlich. Verlässlich. Frielingsdorf GmbH für Fach- und Führungskräfte in Metall, Energie, Windenergie, Chemie und Elektroindustrie | Kununu Top Company 202…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-06

Elektriker / Elektroniker als Obermonteur m/w/d

SPIE
Hamburg

Aufgaben Sie übernehmen die Montage, Installation und Inbetriebnahme von Elektro-, Netzwerk-, und Kabelanlagen, sowie Beleuchtungsanlagen bis 1 kV in und an Gebäuden  Zudem sind Sie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-11

Prozessmanager Supply Chain bei Airbus (m/w/d)

Finkenwerder, Hamburg

Verschaffen Sie Ihrer Karriere mit ARTS einen Vorsprung in einem internationalen und innovativen Arbeitsumfeld. Als vertrauensvoller, kreativer Partner, Berater und Wegbegleiter für HR-Services, schl…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-23

Elektroniker für Geräte und Syteme (m/w/d)

Hamburg

16 bis 18 Euro pro Stunde Du bist bereit für eine Karriere mit Zukunft als Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w/d) in Hamburg ? Dann haben wir den richtigen Job für Dich! Denn wir suchen gen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-30

Inhouse Consultant (w/m/d) für Microsoft Dynamics AX

KA Resources
Hamburg

Mein Kunde, ein führender Lieferant für den europäischen Einzelhandel, ist ein internationales Handelsunternehmen mit Sitz in Hamburg und weiteren Standorten weltweit und sucht für seinen Stammsitz ei…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-02